quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
Câu ví dụ
它胃里的东西也变为化石保存下来。 Dấu vết của nội quan bên trong còn được lưu giữ trong hóa thạch.
他表示,对他的政府来说是极为重要的国内议题 Đây là một vấn đề đối nội quan trọng đối với chính phủ của ông.
一次,波斯匿王睡觉时,听到两个内官在争论。 Ngày xưa vua Ba-tư-nặc trong lúc nằm ngủ, nghe hai vị nội quan tranh cãi đạo lý.
他们甚至怀疑他在好莱坞拿出来的那些作品是国内官方团队提供的…… Bọn họ thậm chí hoài nghi hắn ở Hollywood lấy ra những kia tác phẩm là quốc nội quan phương đoàn đội cung cấp. . .
如果你是在日本,或是在新德里,或是在河内,你对中国崛起的看法会和北京稍有不同。 Nếu bạn ở Nhật, hay New Delhi, hay Hà Nội, quan điểm của bạn về sự nổi dậy của Trung Quốc sẽ khác đi 1 chút so với khi bạn ở Bắc Kinh.
我们保税坚定, 我们会失去我们的保险, 我们会失去我们的客户... 我们只是不能有 你在这里工作, Chúng tôi là công ty nội quan chúng tôi sẽ mất bảo hiểm và cả khách hàng... chúng tôi không thể để cậu làm ở đây không phải bị thế này
操作方法:用力不停点按内关穴,每次3分钟,间歇1分钟,能迅速止痛或调整心律。 Cách thực hiện: Dùng lực không ngừng xoa ấn huyệt nội quan, mỗi lần 3 phút, liên tục 1 phút, có thể nhanh chóng làm giảm đau đớn hoặc điều chỉnh nhịp tim.
该项目包括一或多个商品仓库、货物中转仓库、铁路基础设施、廷武港设备系统等工程。 Dự án bao gồm một hoặc nhiều kho nội quan, kho trung chuyển hàng hóa, cơ sở hạ tầng đường sắt, hệ thống thiết bị tại cảng Đình Vũ cho dịch vụ đường sắt.
事实上,有些伤感,自省式的歌曲反而妨碍敬拜,因为他们把注意的焦点从神和关注我们的感情。 Trên thực tế, một số bài hát dễ cảm, nội quan lại ngăn trở sự thờ phượng vì nó lôi kéo sự chú ý ra khỏi Đức Chúa Trời mà hướng đến những cảm xúc của chúng ta.
”这种通路控制着器官大小、细胞周期和细胞增殖,但是之前从未被发现参与早期胚胎发育。 Con đường truyền tín hiệu này kiểm soát kích thước nội quan, chu kỳ tế bào và sự tăng sinh tế bào, nhưng chưa bao giờ được đề cập đến trong sự phát triển phôi ở giai đoạn sớm.